-
1 каменная стена
каменная стена ж. Mauer f; Mauerung f; Mauerwerk n; горн. Scheibenmauer f; Steinmauer f; стр. Ziegelmauer f; Ziegelwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каменная стена
-
2 каменная стена
adj1) gener. Maurerwerk, Steinmauer, Gemäuer2) milit. Mauersperre (заграждение)3) eng. Mauer, Mauerung, Mauerwerk4) construct. Steinwand5) coll. (древняя) Gemäuer6) mining. Scheibenmauer7) silic. Ziegelwand -
3 каменная стена
-
4 каменная стена пышет жиром
Универсальный русско-немецкий словарь > каменная стена пышет жиром
-
5 фасадная каменная стена
adjgener. FrontmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > фасадная каменная стена
-
6 стена
(ж)Mauer (f); Wand (f);стена падения шлюза — Abfallmauer (f);
оградительная стена — Absperrmauer (f);
наружная стена — Außenwand (f);
бетонная стена — Betonmauer (f);
железобетонная стена — Stahlbetonwand (f); Stahlbetonmauer (f);
каменная стена — Ziegelmauer (f);
каркасная стена — Skelettwand (f);
фундаментная стена — Grundmauer (f);
кирпичная стена — Ziegelwand (f);
сборная стена — Fertigteilwand (f);
массивная стена — Vollwand (f);
дощатая стена — Bretterwand (f);
напорная стена — Druckwand (f);
откосная стена — Flügelmauer (f);
подпорная стена — Stützwand (f); Stützmauer (f);
стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);
свайная стена — Pfahlwand (f);
стена контрфорса — Pfeilerscheibe (f);
несущая стена — Tragwand (f);
глухая стена — Blindwand (f);
-
7 стена
1) die Wand =, Wändeкра́шеные, го́лые стены ко́мнаты — gestríchene, káhle Wände des Zímmers
вбить гвоздь в стену — éinen Nágel in die Wand schlágen
поста́вить кре́сло к стене́ — den Séssel an die Wand stéllen
прислони́ться к стене — sich an die Wand léhnen
пове́сить карти́ну на стену — ein Bild an die Wand hängen
На стенах вися́т карти́ны. — An den Wänden hängen Bílder.
2) массивная бетонная, каменная die Máuer =, -nсте́ны Кремля́ — die Krémlmauern
Кита́йская стена́ — die Chinésische Máuer
За́мок был обнесён высо́кой стено́й. — Das Schloss war von éiner hóhen Máuer umgében.
-
8 стена дома
ngener. (наружная) Hauswand, (наружная)(каменная) Hausmauer -
9 стена каменная
Scheibenmauer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > стена каменная
-
10 капитальная стена
adj1) gener. Massivwand, (в противоположность сборной или пристаиваемой-___-___ КНАУФ) Mauerwerk2) construct. (каменная) Scheidemauer, Bestandswand, Hauptmauer -
11 Mauer
-
12 кладка
ж3) ( яиц птицы) Gelége n
См. также в других словарях:
Джексон "Каменная стена" — Томас Джонатан Джексон англ. Thomas Jonathan Stonewall Jackson 21 января 1824(18240121) 10 мая 1863 Портрет генерала Джексона, сделанный в Спотсильвейни, 26 апреля 1863, за 7 дней до ег … Википедия
Джексон Томас Джонатан (Джексон-Каменная стена) — Джексон Томас Джонатан ( Джексон Каменная стена ) (Jackson, Thomas Jonathan, Stonewall ) (1824 63), амер. генерал Армии Конфедерации. Профессиональный военный, Д. уже в самом нач. Гражданской войны в США, в первом же сражении у Булл Рана (июль… … Всемирная история
Стена Троллей — Trollveggen … Википедия
Великая каменная стена — (Ван ли чанг чинг) грандиозное по замыслу сооружение, возведенное по повелению императора Цзинской династии Ши гуанг ти (Ши куан), в 214 г. до Р. Хр., с целью оградить провинции внутреннего Китая от вторжения в его пределы монгольских орд. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стена́ — ы, вин. стену, мн. стены, дат. ам, ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен. □ На дворе злобно бушует снежная вьюга, потрясая ветхие стены избы.… … Малый академический словарь
стена — Общеслав. Родственно готск. stains «камень», нем. Stein «камень», греч. stia «галька, камень» и др. Таким образом, первоначально стена «камень, каменная стена». Соврем. форма из стѣна после изменения ѣ в е … Этимологический словарь русского языка
стена — Общеславянское слово индоевропейской природы, имеющее родственные в разных языках (в немецком находим Stein – камень , в греческом stia – галька , в английском stone – камень и др.). Первоначально это слово и в русском означало камень , затем –… … Этимологический словарь русского языка Крылова
СТЕНА. — Общесл., имеющее соответствия в др. индоевр. яз. (ср. готск. stains «камень», нем. Stein «камень», греч. stia «галька, кремень» и др.). Таким образом, первоначально знач. слова «камень, каменная стена». Совр. форма из I спгкна после изменения 4 в … Этимологический словарь Ситникова
СТЕНА — жен. (тень и стень), стенка, ночка, стенишка, нища; рубленая или кладеная ограда. Дощатый забор не стена, а каменная ограда стена. Деревянные стены дома, каждый бок сруба; но плотники считают в срубе не стены, а углы рубки: сруб на шесть углов, о … Толковый словарь Даля
СТЕНА — стены, вин. стену, мн. стены, стенам, жен. 1. Часть здания, представляющая собою вертикально стоящее сооружение для поддерживания перекрытий и для разделения на части внутреннего помещения здания. Капитальная стена. Бревенчатые стены. Оклеить… … Толковый словарь Ушакова
стена — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стены, чему? стене, (вижу) что? стену, чем? стеной, о чём? о стене; мн. что? стены, (нет) чего? стен, чему? стенам, (вижу) что? стены, чем? стенами, о чём? о стенах конструктивная часть… … Толковый словарь Дмитриева